メインコンテンツにスキップ
LALEDA Tailor Logo
Clothing alterations at the LALEDA atelier in Bangkok

LALEDA Tailor · バンコク · 1989年創業

バンコクの洋服お直し。あなたにぴったり、お直しして、ぴったり合わせます。

普段着のお直しから、ウェディングドレスやオーダースーツの調整まで承ります。

女性専門アトリエ2705/1 Rama 4 Rd.月-土 10:00-17:00

サービスについて

お気に入りの服を、
もう一度ぴったりに。

ご予約の際に衣服をお持ちください。フィットと生地を確認し、裾、ウエスト、袖丈、修繕についてご相談のうえ、お見積もりします。

A LALEDA tailor pinning a garment during a fitting
アトリエでのフィッティング
アトリエ創業の年
1989
アトリエ創業の年
お直しの基本料金(1か所)
500THB
お直しの基本料金(1か所)
ウェディングドレスのお直しは
1kTHB
ウェディングドレスのお直しは
あらゆる衣類に対応
All
あらゆる衣類に対応

お直しの内容

あらゆるお直しに対応。
よくあるのは、この3つ。

Design changes being made to a garment at the atelier

デザインと構造のお直し

洋服全体のデザインや構造を変更するお直しです。例えば、

  • ドレスに袖を足す
  • スカートにスリットを入れる
  • 肩パッドを取り外す
Hands adjusting a pinned satin bow on the back of a wedding dress

ウェディングドレスのお直し

ウェディングドレスが少し大きすぎたり、ディテールを変えたいとお考えですか。よくあるウェディングドレスの調整には、次のようなものがあります。

  • 身頃のフィット感を調整する
  • 裾を短くする
  • ストラップや袖を調整する
  • レースやビーズなどのディテールを足したり外したりする
ウェディングドレスの仕立てについて詳しく見る
Waist and length alterations in progress

ウエストと丈のお直し

ドレスやパンツのウエストラインや丈を調整するお直しです。例えば、

  • ウエストを詰める、または出す
  • ウエストバンドの位置を調整する
  • ウエストまたはパンツ全体の丈を伸ばす

料金のこと

わかりやすい料金、1か所ごとに。

500 THB

通常の衣服

1か所500 THBからで、最終的な料金は作業の複雑さによって変わります。例えばスカートの裾上げとウエスト詰めは2か所となり、500 THB x 2 = 1,000 THB です。

1,000 THB から

ウェディングドレスのお直し

身頃、裾、ストラップ、レースやビーズまで。ドレスを拝見してからお見積もりします。

よくあるご質問

洋服のお直しについて。

普段着のお直しは 1か所500 THBから(例えばスカートの裾上げとウエスト詰めは2か所で1,000 THB)。 ウェディングドレスは 1,000 THBからで、ドレスを拝見してからお見積もりします。作業前に1か所ごとの料金を必ずお伝えします。

お直しは初回のご来店からお受け取りまで、内容の複雑さに応じて1〜7暦日が目安です。 お直しはフィッティングが1回で、フィットはお受け取りのときに確認します。追加の調整が必要なときだけ、改めて対応します。 繁忙期は11月から1月で、通常よりお時間をいただく場合があります。お受け取り日は初回のご来店時に確認します。

はい。身頃、裾、ストラップ、袖、レースやビーズまで対応します。正確にピン止めするためドレスをお持ちください(裾に関わる場合は靴も)。詳しくは ウェディングドレスお直しのガイドもご覧ください。

お直しするお洋服、あわせる靴(または近いヒール高さ)、フィットに影響するインナー(補正下着、ブラ、キャミソールなど)。理想の写真があればそれも。スクンビット24近くのアトリエで、着た状態でピン止めします。

はい。お直しの多くは既製服やブランド服です。ドレス、パンツ、ブレザー、ガウンまで。生地や仕上げを傷めない範囲で、どこまで詰め・出し・形を変えられるかを、まず構造から見ます。

完全予約制です。飛び込みはお受けしていません。チャット、お電話、お問い合わせフォームからご予約ください。営業は月〜土 10:00-17:00、最終受付はおおむね16:30です。ご予約は30分から45分です。

納期とフィッティング

納期は初回のご来店からお受け取りまでの期間です。日数は営業日ではなく暦日で数えます。

お直し
お直しは初回のご来店からお受け取りまで、内容の複雑さに応じて1〜7暦日が目安です。

お直しはフィッティングが1回で、フィットはお受け取りのときに確認します。追加の調整が必要なときだけ、改めて対応します。

繁忙期は11月から1月で、通常よりお時間をいただく場合があります。お受け取り日は初回のご来店時に確認します。

お急ぎのご依頼は製作スケジュールに応じて個別に検討します。通常は製作枠が埋まっているため、早めにご予約ください。お急ぎ料金の有無・金額はスケジュールに応じて個別にご案内します。

アトリエへどうぞ

お持ちください。ぴったりに直します。

スクンビット24近くのアトリエへお持ちいただくか、直したい箇所のお写真をお送りください。作業の前に、1か所ごとの料金をお伝えします。

月-土 10:00-17:00 · 2705/1 Rama 4 Rd. · バンコク