メインコンテンツにスキップ
LALEDA Tailor Logo
バンコクでタイシルクを買うなら(そしてオーダーメイドに仕立てる方法)
← ブログに戻る

バンコクでタイシルクを買うなら(そしてオーダーメイドに仕立てる方法)

タイシルクは、街を横切ってでも探しに行く価値のある数少ない生地です。桑を食べた蚕の繭から織られた上質なものは、機械織りのサテンには出せない重みと、かすかな二色の輝きを持っています。

本物をバンコクのどこで見つけるか、観光客向けの偽物との見分け方、相場、そして数メートルの生地を本当に着られる一着に仕立てる方法をご紹介します。

本物のタイシルクとは

タイシルクは、何を見るべきかを知っていれば、街を横断する価値があります。

本物のタイシルクは、桑で育てた蚕から糸を取り、多くは手織りで、タイ東北部で織られます。見分けるポイントは三つ。

まず、安価なポリエステルサテンのような薄さではなく、ほどよい重みと張りがあること。次に、表面が完全に均一ではなく、手織りならではの細かく不規則な節を持つこと。そして、経糸と緯糸が違う色で染められていることが多いため、動くと金から緑へと色が移り変わるように二色に輝くことです。

Deep green Thai silk fabric draped on a table, showing its two-tone shimmer

シルクは重さ、つまりプライ(撚りの本数)で売られます。1〜2プライは軽くしなやかで、ブラウスやスカーフ、やわらかなドレスにぴったり。4プライは密度が高くしっかりしていて、きれいなAラインのスカートやジャケットの形を保ちます。お出かけ用のドレスの多くは2〜4プライの範囲がちょうどよく収まります。

バンコクでタイシルクを買う場所

バンコクでは、洗練された旗艦店からほこりっぽい市場の屋台まで、あらゆる価格帯でタイシルクが手に入ります。ここでは、お客様によくおすすめする場所をご紹介します。生地全体の見取り図は、 バンコクで女性向けの生地を買うための完全ガイド(英語)が各市場をより詳しく解説しています。

1. ジム・トンプソン

象徴的な存在で、まず最初に訪ねるのに安心な場所です。スラウォン通りの旗艦店では、美しく仕上げられたシルクをメートル単位で販売しており、価格はプレミアムながら品質が安定し、色数も豊富です。

ファッション向きの旗艦店シルクはおおよそ1メートルあたり2,000〜3,000バーツ以上を目安に。特殊な織り、限定柄、エキゾチックなバリエーションはさらに上がることがあります。スタッフが反物を出し、重さ(プライ)を説明し、きれいに裁断してくれます。本物のタイシルクだと分かって店を出られます。

同じブランドをより手頃にという方には、スクンビット・ソイ93のファクトリーアウトレットがおすすめ。余剰のファッション生地やインテリア用の厚手が旗艦店のごく一部の価格で並びます。半日と必要メートル数がはっきりしていれば、タクシーで足を延ばす価値があります。

写真: スラウォン旗艦店とアウトレット

Jim Thompson Surawong main store exterior at dusk with lit window displays

スラウォンの外観、夕暮れ。シーロムやサラデーン周辺なら立ち寄りやすい。

Jim Thompson Surawong store doorway with silk displays in the window
Handweaving gallery at Jim Thompson Surawong with silk scarves and a loom
Jim Thompson Surawong interior lounge with silk textiles and cushions
Jim Thompson Surawong reception desk and silk garment displays
Exterior of the Jim Thompson factory outlet in Bangkok
Interior of the Jim Thompson factory outlet with fabric bolts

旗艦店: スラウォン通り9番地、バンラック(BTSサラデーン駅から数分)。おおむね9:00-21:00。

アウトレット: スクンビット・ソイ93、153番地、クロントゥーイ(タクシーが便利。BTSから近い徒歩圏ではありません)。詳しくは 女性向け生地の買い方ガイド(英語)を参照。

2. H.M. Factory for Thai Silk

もっと静かで、地元寄りの一軒。産地に近いところで本物のタイシルクを買うなら、当アトリエが気に入っている場所のひとつです。H.M. Factory for Thai Silkはアッパー・スクンビット、Emquartierのすぐ裏の静かな小さな路地にひっそりとある今も稼働中のシルク工房で、旗艦店のような上乗せなしで手織りの生地をメートル単位で選べます。

ブラウスやドレス向けのやわらかく軽いシルクから、ジャケット向けの密に織られた生地まで幅広く、二色の輝きと節のある風合いが本物であることを物語ります。

ショールームであって商業モールではないので、出かける前に営業日と、いま在庫にどんな反物があるかを問い合わせておくと安心です。

写真

Shelves of colourful silk bolts at H.M. Factory for Thai Silk

H.M. Factoryの壁一面に並ぶシルク、色ごとに反物が整理されています。

Folded silk fabrics and printed cloth on a table at H.M. Factory for Thai Silk
Rows of silk bolts in a range of colours at H.M. Factory for Thai Silk

所在地: ソイ・プロムチャイ45番地、クロントゥーイ・ヌア、ワッタナー区、バンコク 10110

3. Phanthip Thai Silk(พันธุ์ทิพย์ไหมไทย)

プラナコーンのプラ・スメン通りにある、コンパクトなタイシルク専門店。カオサン周辺に滞在しているなら旧市街からすぐです。メートル売りで、ファッション向きの無地はおおよそ1メートルあたり1,000バーツ前後が目安(必ず反物で確認)。

チャイナタウンの市場を一日中回らなくても、本物のタイシルクのヤードを買いたいときに私たちが勧める独立店のひとつです。在庫は絞られ、住所がはっきりしており、生地目的の来店レビューも良い店です。

店内写真

Phanthip Thai Silk showroom with glass cabinets of silk bolts

ショールーム: 色別に並ぶガラス棚と裁断テーブル。

Phanthip Thai Silk storefront on Phra Sumen Road Bangkok
Colourful silk bolts on shelves at Phanthip Thai Silk Bangkok
Thai silk brocades draped on a table at Phanthip Thai Silk

所在地: 365/7-8 Phra Sumen Road, Wat Bowon Niwet, Phra Nakhon, Bangkok 10200(カオサン通り近く)

4. Old Siam Plaza

立ち寄れるのが一か所だけなら、ここを。チャイナタウンの端に建つ、冷房の効いた古いプラザの上階にあるシルクゾーンには、独立したシルク店が二十数軒も集まり、バンコクで最もタイシルクが密集する場所です。

価格は手頃で選択肢は膨大、しかも店が隣り合って並ぶので、市場を渡り歩かずとも数分で重さ、織り、色を見比べられます。1階も、タイの伝統菓子や地元の既製服を眺めながら歩く価値があります。

ヒント: まずシルクゾーンから始め、気に入った反物と店番号を写真に撮り、比較してから戻る。小さなお店は現金が安心です。

Exterior of The Old Siam Plaza in Bangkok

写真: mohigan、 CC BY-SA 3.0、via Wikimedia Commons

所在地: トリペット通り12番地、ワンブラパピロム、プラナコーン(MRTサームヨート駅近く)

5. Sukjai Thaisilk(สุขใจไทยซิลค์)

Old Siamシルクゾーン内の、名前で狙える一店。すべてのブースを回るより、整った店に入りたいときの選択肢です。Sukjai Thaisilk(2階・部屋C2-14)はメートル売りのタイシルクを、明るいモダンなショールームで展開。ハンガーのマッドミーと伝統柄、ファッション向きの無地、落ち感を見るためのサンプル服もあります。

Old Siamを午前の主目的にするなら、まずここを目指すと迷いにくいです。

部屋番号と営業時間は Google マップ で確認を。色選びを慎重にするならシルクゾーンの隣店とも比較し、本物チェックは他店と同じです。

店内写真

Sukjai Thaisilk shop front inside Old Siam Plaza Bangkok
Sukjai Thaisilk interior with gold Thai sign and silk displays
Mudmee and patterned Thai silks on hangers at Sukjai Thaisilk
Rainbow of Thai silk bolts and cushions at Sukjai Thaisilk

所在地: Old Siam Plaza 2階シルクゾーン 部屋 C2-14、トリペット通り12番地、プラナコーン(MRTサームヨート近く)

6. Gandhi / Cynosure Fabrics

チャイナタウン側の生地街で長く続く生地店。タイシルクの店ではありません。在庫の中心は輸入のイタリアシルク(シフォンなどドレス地も並びます)。

価格はプレミアム帯で、良いイタリアシルクは1メートルあたり5,000バーツ以上になることがあります。イブニングやウェディング用にヨーロッパのシルクが欲しいとき、またはOld SiamやH.M. Factoryで買った布に合わせる上質な輸入シルクが欲しいお客様を案内します。イタリアシルクを名指しで尋ね、重さとドレープを手で確かめてから裁断してください。

エリア: チャックラペットの生地通り、プラナコーン(マップで店頭を確認。似た名前の店が近接しています)

Gandhi Fabrics store front in Bangkok
輸入イタリアシルクが並ぶGandhi Fabrics(バンコク)

目的別のおすすめ店

  • ブランド保証・立ち寄りやすい: ジム・トンプソン スラウォン旗艦店。
  • 同じブランド・安く・長めに: ジム・トンプソン アウトレット(スクンビット93)
  • 手織りタイシルク・旗艦の上乗せなし: H.M. Factory for Thai Silk。
  • カオサン/旧市街近くの独立店: Phanthip Thai Silk(プラ・スメン通り)。
  • 最大の選択肢・店を横並びで比較: Old Siam Plaza シルクゾーン。
  • Old Siam内の指名店(マッドミーと柄): Sukjai Thaisilk、部屋C2-14。
  • 輸入イタリアシルク(タイシルクではない、約5,000バーツ/m〜): Gandhi / Cynosure Fabrics、その後LALEDAで裁断。

実用的な半日シルクルート

  1. 午前

    MRTサームヨートでOld Siam Plaza(まずシルクゾーン。Sukjai Thaisilk・部屋C2-14から始め、隣店と比較)。輸入イタリアシルクも欲しいなら、チャイナタウンの生地通りでGandhi / Cynosureへ。すでにカオサン周辺にいるなら、市場一周の代わりにプラ・スメン通りのPhanthip Thai Silkでメートル買いを。

  2. 午後

    静かな手織り在庫ならH.M. Factoryへタクシー、ブランド確実さが欲しいならジム・トンプソン スラウォンへ。

  3. LALEDAで仕上げ

    最後にラマ4のLALEDAへメートルを持って生地相談。暑さと渋滞では、急いで4店より本気の2店の方がうまくいきます。

Customer in a custom maroon Thai silk dress at the LALEDA atelier

LALEDAで裁断・フィッティングしたタイシルク。買い物は物語の半分です。

仕立てたタイシルクの作例

ボルトの数メートルは、裁断・裏地・フィッティングを経ると印象が変わります。LALEDAでシルクやシルク混の生地から仕立てた作例です。ブラウス、ドレス、もう少し構造のあるもの、まだ迷っているときに参考にしてください。

Customer wearing a custom maroon Thai silk dress at LALEDA
Ivory silk blouse with pearl buttons
Olive green silk kimono-style dress with bird print, front view
Floral mint and blue silk kimono-style dress on a mannequin
Lavender silk camisole with hand-applied lace trim

本物と偽物の見分け方

観光客向けの市場では「Thai silk」と表示されたポリエステルが数多く売られています。いくつかの簡単な確認でがっかりを防げます。

  1. 1

    店頭での簡単チェック

    まず価格。本物のシルクが極端に安いことはまずありません。次に手触りで、シルクは手で触れると温かみが伝わり、ポリエステルはひんやりして滑ります。さらに二色の輝きと、本物の織りならではのかすかな節を確かめましょう。

  2. 2

    燃焼テスト

    確実なのは燃焼テストで、信頼できる店なら一本の糸で快く試してくれます。本物のシルクは指でつぶせるやわらかな灰になり、髪が焦げたようなにおいがして、炎を離すと燃え止まります。ポリエステルは硬いプラスチックの玉に溶け、化学的なにおいがします。糸一本のテストすら断る店なら、それが答えだと思ってよいでしょう。

タイシルクの価格

あくまで目安です。色・プライ・織り・その日の在庫で変わります。価格は1メートルあたり(バーツ)。

種類 / 場所目安価格(バーツ/m)
軽い2プライ(チャイナタウン/市場)約300〜600
上質な手織り(独立店)約700〜1,500
プレミアムな現地織り(マットミーなど)しばしば1,500+
ジム・トンプソン旗艦(ファッションウェイト)約2,000〜3,000+
ジム・トンプソン 特殊/限定織りさらに上
輸入イタリアシルク(例: Gandhi / Cynosure)約5,000+

タイシルクは幅が狭く約1メートルで織られていることが多いので、幅広のヨーロッパ生地より少し長めに見込んでおきましょう。それでもドレス1着分の美しい現地シルクは数千バーツ程度に収まることが多く、多くの輸入ウールやブランドのスーツ地より手頃です。

仕立てる

生地を選ぶのはロマンのある時間ですが、着られる一着にするのは上手な仕立てです

LALEDAではタイシルクを ブラウス ドレス、ジャケットに仕立てており、ご自身で買った生地でも喜んでお作りします。タイシルクは幅が狭くほつれやすいため、布目をそろえ、縫い代をきれいに始末し、暑さの中でも心地よく着られるよう裏地をつける、そんな技術を持つ仕立て屋に任せるのが安心です。

生地を持ち込むのも、手ぶらで来てアトリエの反物から選ぶのも自由です。どちらの場合も、裁断の前に LALEDAの仕事の進め方 をご覧いただけます。LALEDAは1989年から、美しい生地でバンコクの女性の装いを手がけてきました。

生地のご相談を予約する