アトリエでスウォッチブックを開くと、そこにあるのはランダムな色見本ではありません。 何十年、時には何世紀もかけて糸を布へと磨き上げてきた工場(ミル)の顔ぶれです。 ここではお客様と一緒に本を読むときの視点と、私たちがもっともよく手を伸ばす名前をご紹介します。
生地工場(ミル)とは何か
ウールは一種類ではありません。ミル名が、二着のジャケットをまったく違う手触りにする理由です。
生地工場とは織り手です。繊維の配合、糸番手、織り(ツイル、ホップサック、平織り)、 そして布を柔らかく、きりっと、マットに、あるいは輝かせる仕上げまでを管理します。 販売するのは商人かもしれませんが、あなたの体の上で、アイロンの下で布がどう振る舞うかはミルが決めます。
だからスウォッチカードのヘッダーは大切です。"ウール"は一種類ではありません。 ビエッラのスーパーファインと英国西部のフランネルは、どちらも羊から始まるのに、 手触りも重さも肩の乗り方もまったく違います。

私たちの本にあるHolland & Sherryのカード。組成・重さ・コレクションがヘッダーに、 布そのものが手の中にあります。
Holland & Sherry
1830年代創業で長くサヴィル・ロウと結びついてきたHolland & Sherryは、 英国を代表する生地ハウスのひとつです。ジャケットやスーツが騒がしくなく、 静かに整って見えるとき、彼らのウーステッドやカシミヤ混に手を伸ばします。
きりっとした構造がありながら動き、構築的な肩にもよくなじむ仕上げが特徴です。 英国らしい個性は欲しいが、冬専用の重たい布は避けたいお客様に人気です。


Dormeuil
1842年からのパリのハウス、Dormeuilは世界屈指のスーパーウール、シルク、カシミヤを織ります。 ドレープは光を帯び、手触りは洗練され、写真に撮ると高価に見えるのに叫びません。
ブリーフがクワイエット・ラグジュアリーのとき、Dormeuilを使います。夜のブレザー、 袖を通した瞬間に特別だとわかるスーツ。プレミアムなメートルが、プレミアムな結果になります。

Loro Piana
世界最高峰のカシミヤ、ビクーニャ、スーパーファインメリノで知られるイタリアのハウス。 Loro Pianaは見た目以上に柔らかく、何年も着たくなるジャケットやドレスに美しく仕上がります。
ドライな英国的な手触りより、柔らかさと長く着られることが大事なときに。 本の中でいちばん安いラインではありませんが、お客様が最初に触れて覚えていることが多い一枚です。

Vitale Barberis Canonico
1663年からビエッラで織り続けるVBCは、世界最古級のミルでありながら、今もいちばん実用的なひとつです。 ウールは実体と繊細さのバランスがよく、きれいなシルエットに十分なボディがあり、 日常の着心地にも十分な柔らかさがあります。
日常のレディーススーツで、私たちがいちばんよく裁つミルです。 手触りに対する価値が高く、"高価に見えて、しっかり働きたい"と言われたら安心しておすすめできます。

Drago
同じくビエッラの名前。1956年から、軽やかでエレガントな手触りのスーパーファインウールで知られます。 Dragoは旅にも向き、形を保ち、暑いバンコクの日のテーラードにもしっくりきます。
冬の重たい布ではなく、イタリアらしい上品さを軽さで欲しいときは、通気性の高いラインを。 やわらかいドレープ、きれいな肩、かさばりにくい一枚です。

Fox Brothers
1772年から織るイングランド西部のミル。フランネル、ツイード、ウーステッドに確かな個性があります。 頑丈でありながら洗練され、匿名ではない構築的な仕立てに向きます。
旅とエアコンの行き来に耐えるジャケットや、親指と人差し指のあいだで物語を感じられる 英国布が好きな方に理想的です。

Reda と Zegna
Reda は1865年からビエッラで織り、スーパーファインメリノの有力ミルであり続けています。 シルクのようなドレープにウールの構造。柔らかく見えて、折り目も保てるスーツに強い選択です。
Ermenegildo Zegna は自社農園のウールを織り、TravellerやTrofeoなど パフォーマンス系の定番です。実生活の熱さや動きに耐える、静かなラグジュアリー。
この二つで、"美しい日常のメリノ"と"高性能なイタリアウール"を、 棚の最上段から外さずにカバーできます。


シャツとブラウス向け
スーツ用のミルは物語の半分にすぎません。ブラウスやシャツでは、別のセットの本を開きます。
- Thomas Mason(Albini Group、1796年〜):シャツ用コットンのゴールドスタンダード。 きりっとしたポプリンから繊細なツイルまで。
- Spence Bryson:1747年からのアイリッシュリネン。涼しく通気性がよく、 季節を重ねるほど馴染む。
- Liberty of London:やわらかいTana Lawnにアーカイブプリント。 個性のある日中のブラウスやドレスの定番。
- Getzner:1818年からのオーストリアのハウス。上質なコットンと精密な織り柄で、 軽いデイピースに。



ブラウス生地の使い方をもう少し広く知りたい方は、 レディースブラウス のページと おすすめの生地もご覧ください。
スウォッチブックの読み方
五分と両手を使ってください。布を触り、軽く握って離す。良いスーツ地は、 しわのまま残らず戻ります。できれば昼光で色を確認を。アトリエの光は優しいですが、 いつも正直とは限りません。
ヘッダーカードを読みます。組成、重さ(gsmやオンス)、仕上げ。 この布は何になりたがっているかを尋ねてください。やわらかいカシミヤ混は、 同じ色でもドライなホップサックとは別のジャケットです。私たちはそれをシルエット、 裏地、そしてバンコクの暑さが味方か敵かに翻訳します。
一緒にページをめくりましょう
この本は飾るためではなく、使うためのものです。生地のご相談をご予約いただくか、作りたい一着のイメージを持っていらしてください。こちらからカードを揃えます。 生地のページ から始めても、 ご予約へ直接進んでも構いません。
1989年からスクンビットで、女性の暮らしに布を合わせてきました。 ミルの名前は始まりにすぎません。フィッティングで、それがあなたのものになります。
生地のご相談を予約するFrequently asked questions
ミルとは織り手です。糸、織り、仕上げを管理する会社のこと。スウォッチカードに書かれたミル名が、同じ「ウール」のジャケットでも手触りや着心地がまったく違う理由です。
一つに決まりません。
日常のコスパならVitale Barberis CanonicoとReda、静かなラグジュアリーならHolland & SherryとDormeuil、暑さの中で軽い構造が欲しいならDragoとZegna Traveller、柔らかさを最優先するならLoro Piana。着方と場所に合わせてミルを合わせます。
はい。手ぶらで来ていただければスウォッチブックをご一緒にめくりますし、すでに気に入っている布をお持ちいただいても大丈夫です。どちらの場合も、裁断の前に重さ・ドレープ・必要メートル数を確認します。




